Freedom for the prisoners

Hej igen!

Här kommer ett nytt mail från Stefan Säfsten. Jag har nu varit på turné i San Francisco med min kör Järva Röster och framfört Freedom for the Prisoners. Jag och min fru Lena, har också varit och hälsat på Spoon i New Folsom.

Musiken och Spoons diktning togs emot på ett fantastiskt sätt. På en av konserterna var det personal och frivilligarbetare från New Folsomfängelset och några hade familjen med sig. Judith Tannenbaum, Spoons mentor var också där. Det var en fantastiskt kännsla att få träffa dessa människor som känner och arbetar med Spoon på olika sätt. Mycket, mycket inspirerande både för mig och kören. Vi gjorde dessa konserter i samarbete med musiker i San Francisco. Musiker som med stor entusiasm och glädje deltog i detta projekt. Spoon har på detta sätt fått ganska mycket uppmärksamhet. Det finns folk där som på en gång var beredda att arbeta för att vi skall komma tillbaka och göra fler konserter. Om det blir något av det är för tidigt att säga nu.

Vi träffade som sagt också Spoon i 2 dagar. Han har varit under lockdown större delen av året och var naturligtvis väldigt glad för att få komma ut ur cellen några timmar. Spoon var väldigt glad över att vi kom dit. Han är också entusiastisk över dessa konserter. Tänk er in i hans situation och att en hel kör från Sverige kommer dit för att tillsammans med min musik framföra hans poesi. Jag tror att det är minst lika stort för mig som för honom. Jag tror också han mår efter omständigheterna ganska bra. Han får numera 2 tabletter om dagen för sin diabetes. Han åt som en häst när vi var där (kycklingvingar och pizza) och det var honom väl unt. Maten i besöksrummet kostar ca 3 ggr så mycket som i affärerna på stan. någon tjänar ganska mycket pengar på att interna får besök till helgerna.

Jag frågade honom om maten blivit något bättre men han sa att den är ännu värre nu än för ett år sedan. Om ni läser hans hemsida kan ni se att han liknar den vid en spya. Han ansökte om nåd för över ett år sedan och han har fortfarande inte ens fått ett svar. Spoon själv tror att om hans fall skulle komma upp i rätten så har han en god chans att bli fri. Det svåra är att få ärendet upp i rätten. För det fordras det mycket pengar. Det har i alla fall kommit så långt att en advokat har läst igenom alla handlingar och polisrapporten. Mer än så vet jag inte i nuläget. Spoon ser inte så bra med de glasögon han har idag. Han behöver både nya glas och nya bågar. Hans nuvarande bågar är otroligt stora och tunga. Han vill inte gärna bli fotograferad i dessa glasögon och jag förstår honom. Min fru Lena, räckte honom sina glasögon för att skulle få känna hur lätta de var men han vågade inte ens känna på vikten av rädsla för att vakterna skulle tro att han stal dem eller skulle försöka smuggla in dem. En annan intressant händelse var att vi kom på att vi skulle ge honom en kram från en vän till honom som vi hade träffat dagen innan, men man får ju inte kramas mitt under besöket, bara i början och i slutet. Han blev irriterad och besviken på den intern som skulle ta polaroidbilder på oss men eftersom den internen tillhör ett gäng ville/kunde han inte säga till honom. Det blir bara besvärligheter och bråk, sa han. Så är livet för Spoon hela tiden, han kan spelreglerna i fängelset och har anpassat sig till dem, därför har han också varit prickfri väldigt länge. Han har inte fått något besök sedan i augusti förra året när Ingunn var där.

Spoons fru Jeannine har lämnat honom. Något som han sa han accepterat. Men det gör väl inte saker och ting lättare för honom. Nu är det bara hans bror Abe som skickar pengar till något matpaket, frimärken osv. Förr hade Jeannine hand om ett konto för Spoons räkning men eftersom hon är ute ur bilden kan vi inte använda oss av det längre. Abe har ordnat med ett konto att skicka pengar till, har dock inte fått numret än eftersom han inte vågar skicka det över internet. Har dock hopp om att få numret snart.

Det finns lite pengar på kontot "Network of realness" men ännu inte tillräckligt för att det ska löna sig att transferera pengar till USA. Om ni vill hjälpa Spoon sätt in en liten eller stor summa pengar på Pg 432393-7 network of realness.

Håll oss underrättade om ni gör något eller hör något som har anknytning till Spoon. Det är ett bra sätt att utveckla detta nätverk på. Det tillkommer fler och fler som vill vara med. Tyvärr är det en del som inte har e-mail adress och det blir lite omständigt. För er i Norge är det kanske bättre att ha ett norskt konto att sätta in pengar på för att föra över till USA. Låt oss få reda på om det finns eller planeras något sådant.

Vänliga hälsningar,

Stefan Säfsten

PS Idag fick vi ett brev från Spoon där han verkligen uttrycker sin tacksamhet och glädje över besöket. Han bifogade också en väldigt utrycksfull teckning. DS

Freedom for the prisoners

-Can you write the music to some of these lyrics? a pen pal to Spoon Jackson asked Stefan Säfsten and hand over quite a lot of Spoon’s work. Stefan, who did not knew anything about Spoon Jackson, perused the poems and directly felt that not only choose a few to set to music, but to do something more. He picked out nine lyrics to a svit for choir and orchestra called “Freedom for the prisoners”.
In May 2004 Stefan introduced the first performance of the composition and in June 2005 he released a CD with the choir “Järva Röster” and an ensemble from “The Orchestra of the Royal Opera house”, some of the foremost studio musicians in Sweden and Stefan Säfsten as conductor.

Stefan has endeavored to render the lyrical picture of Spoon’s poetry. Spoon writes about life, about love, the nature, and the creation, about the divergence between rich and poor. He philosophizes upon the possibility to be free even if you are in prison just as well as fettered not living behind bars.

The prisons in Sweden as well as the prisons in California inundates from people who have loosed their belief about a bright future. Spoon’s talent to express his feelings in poetry has given him back his human dignity. To seeing it set to music has been a bridge out to the real life. Around the world there are a great number of human dignities to take charge of and protect. Most of the prisoners have committed criminal actions, but there are no reasons to prevent the society from human treatments.

The CD “Freedom for the prisoners” (Frihet för de fångna) you can by at Nosag records www.nosag.se

Stefan Säfsten has been a church musician in Kista parish outside of Stockholm since 1983, and was educated at the Royal University College of Music in Stockholm. He has worked with choirs spanning all age groups in the Kista parish. Stefan has conducted and led many different ensembles and choirs even before he began working in Kista. Stefan has a wide experience within most musical styles, and is as happy performing sacred music and chamber music as he is playing jazz, pop, and dance music. He has played in big bands, brass bands, and rock bands. He has also performed quite a bit of chamber music.